Un vaste éventail de personnalités démocratiques et d' organisations syndicales et sociales se sont coalisées contre cette loi.
A broad spectrum of high-profile democrats, trades union and other social organisations has rallied against it.
En effet, nous estimions que le noyau de la directive sur les services se fondait sur les libertés du marché libéral de l'UE, où la liberté des entreprises et la libre circulation des services sont plus importantes que les libertés syndicales et sociales.
This was because we believed that the core of the Services Directive was based on the EU's liberal market freedoms, where freedom for companies and the free movement of services are more important than trade union and social freedoms.
A-t-il l'intention d'adopter, sans attendre, des mesures visant à mettre un terme à ce climat décadent d'arbitraire policier et de mouchardage de la vie privée des citoyens, de leurs activités politiques, syndicales et sociales et des organisations chargées de les représenter ?
Will it take immediate measures to call a halt to this slide towards a police state mentality, authoritarianism and spying on the private lives of citizens, their political, trade union and social activities and their collective organisations?