Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“symptomatique d'un” in English

8 examples
J'estime que c'est symptomatique d'un problème au sein de l'Union.
I believe that this is indicative of a problem that we have within the European Union.
Il est symptomatique d’un mauvais choix de trajectoire dans la politique industrielle européenne.
It is symptomatic of a wrong choice of course in European industrial policy.
Il provoque la fluorose dentaire, une détérioration de l’émail dentaire symptomatique d’un empoisonnement au fluor durant l’enfance.
It causes dental fluorosis, damage to the tooth enamel, which is symptomatic of fluoride poisoning in childhood.
Monsieur le Président, Madame Malmström, la crise en Guinée est, d'après moi, symptomatique d'un problème plus vaste et malheureusement présent dans de nombreux pays africains.
Mr President, Mrs Malmström, the crisis in Guinea is, in my opinion, symptomatic of a wider problem which occurs, unfortunately, in many African countries.
La croissance requiert des efforts et de la pondération, alors que l'obésité est symptomatique d'un manque de proportion et d'équilibre entre le travail que nous accomplissons et le bien-être dont nous jouissons.
Growth requires effort and proportion, while the process of getting fat involves a lack of proportion and balance in comparison with the work that we do and the welfare that we enjoy.
Pour moi, la question du sous-marin HMS Tireless est symptomatique d'un problème plus général de l'équipement des forces armées britanniques qui trouve son origine directe dans les politiques menées par le gouvernement travailliste.
Turning to the problem of HMS Tireless, it seems to me that this is indicative of a more widespread difficulty in the equipment of the British armed forces as a direct result of policies pursued by the Labour government.
L'extrême confusion qui a caractérisé le contexte électoral ces dernières semaines en Côte-d'Ivoire, pourtant jusqu'ici modèle économique, est symptomatique d'un pays en crise, crise économique, désespérance sociale et par là, chaos politique.
The extreme confusion that has characterised the electoral process over recent weeks in Côte d'Ivoire, which had looked like a model economy until now, is symptomatic of a country in crisis, reflected by an economy in crisis, social despair and, consequently, political chaos.
Je crains que l'attitude de cet employeur ne soit symptomatique d'un problème plus large, celui de la violation des droits des travailleurs les plus vulnérables comme conséquence de la libéralisation et de l'absence d'une protection sociale adéquate applicable en la matière.
I am concerned that this employer's behaviour may be symptomatic of a wider problem whereby the rights of vulnerable groups of employees are being abused in the aftermath of market liberalization and in the absence of adequate corresponding enforceable social protection.
Expressions with “symptomatique d'un”
symptomatique d'un problème4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.