Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“symptômes nous devons” in English

4 examples
Si nous voulons traiter la maladie et pas simplement les symptômes, nous devons nous attaquer à un certain nombre de problèmes fondamentaux.
If we want to treat the illness and not merely the symptoms, then we need to tackle a number of basic problems.
Il ne fait pas de doute que ce sont là deux facteurs qui déterminent l'exclusion et la pauvreté, mais nous ne devons pas soigner les symptômes, nous devons soigner la maladie.
It is certainly true that these are two factors which lead to exclusion and poverty, but we must treat the disease rather than the symptoms.
Pour s’atteler à la résolution de ce problème, il ne suffit pas de traiter les symptômes; nous devons aller au fond des choses et traiter le mal en vue de créer l’égalité des chances.
In order to get a firm grip on tackling this problem, it is not enough to treat the symptoms, but we must dig to the roots and treat the malady in order to create equal opportunities.
Les terroristes doivent être traqués sans pitié, c’est indubitable, personne ne le remet en question, mais il ne suffit pas de lutter contre les symptômes, nous devons aller au cœur du problème.
Terrorists must be hunted down ruthlessly, no question about that, and nobody doubts it, but it is not enough to combat the symptoms; we have to get to the causes of this war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.