Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“symptômes et non” in English

4 examples
Trop souvent, la réaction simpliste au terrorisme équivaut à ne s’attaquer qu’aux symptômes, et non à la maladie.
All too often the simplistic response to terrorism is equivalent to addressing only the symptoms, not the disease.
Il a fait ce qu'il pouvait, mais il n'en est pas moins vrai qu'on continue à traiter les symptômes et non la maladie.
He has really made an effort, but it is nonetheless still a matter of treating the symptoms. We are not treating the disease.
Nous estimons que le mécanisme de stabilité est nécessaire mais nous pensons qu'il ne va pas assez loin car il traite les symptômes et non les causes.
We believe that we do need a stability mechanism, it is just that we think that this one does not go deep enough, as it deals with the symptoms and not the causes.
Aussi longtemps que cette politique sera appliquée, tout ce qui sera entrepris afin de protéger les animaux durant le transport reviendra à traiter les symptômes et non la cause.
So long as this policy is applied, everything that is to be done to protect animals during transport will be treating the symptoms and not the cause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.