Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“symptômes d'une” in English

7 examples
Monsieur le Président, la présente proposition vise à traiter les symptômes d'une maladie particulièrement grave.
Mr President, this proposal is about dealing with symptoms of an exceptionally serious disease.
Il me faut également souligner que les lacunes constatées constituent les symptômes d'une maladie du système immunitaire.
My concern is to demonstrate that the shortcomings which have been identified are symptoms of a sickness that is inherent in the system.
Les 20 % de suffrages recueillis par l'extrême droite ne sont qu'un des symptômes d'une crise profonde de la représentation politique en France.
The far right gained 20% of the votes. This outcome is just one of the symptoms of a profound crisis that political representation in France is currently going through.
par écrit. - (FR) La prolifération de mots nouveaux est l'un des symptômes d'une tare incurable: le manque de talent ou de savoir-faire malgré la richesse d'un vocabulaire existant.
in writing. - (FR) The proliferation of new words is one of the symptoms of an incurable problem: a lack of talent or expertise despite the wealth of existing vocabulary.
L’envoyé spécial Heikki Talvitie a réalisé un bon travail sur place, mais la région du Caucase présente tous les symptômes d’une aggravation et d’une poursuite des conflits: symptômes d’ordre ethnique, économique, religieux, militaire et politique.
Special envoy Heikki Talvitie has done a good job there, but the Caucasus region shows all the symptoms of deepening and continuing conflicts: ethnic, economic, religious, military and political.
Nous avons plutôt besoin d’un enquête plus vaste qui examine les causes et non les symptômes, d’une enquête qui cherche à protéger la démocratie ici et à l’étranger, qui étudie comment nous pouvons lutter contre le terrorisme protéger les droits de l’homme.
Rather, we need a wider investigation that looks at causes rather than symptoms; an investigation that looks at protecting democracy at home and abroad that looks at how we can fight terrorism protect human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.