News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“symptôme d'une” in English
6 examplesParfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Beaucoup de chercheurs pensent que le nombre croissant de tempêtes et d' inondations sont le symptôme d' une modification du climat.
Many researchers believe that the increase in the number of storms and flooding are a sign that the climate is changing.
La sûreté des transports des déchets nucléaires n'est rien d'autre que le traitement d'un symptôme d'une évolution malsaine en général.
The safety or otherwise of nuclear waste transport is nothing more than the treatment of a symptom of unsafe development.
Ces manifestations sont le symptôme d'une situation urgente et alarmante et d'une inquiétude générale pour l'avenir de l'ensemble du secteur.
These are symptomatic of a pressing and alarming situation and of widespread concern for the future of the sector as a whole.
Le surpoids peut, en fait, être un symptôme d'une maladie chronique, mais en allant plus loin, l'on crée le stigmate que le rapport affirme vouloir supprimer.
Being overweight can, in fact, be a symptom of a chronic disease, but to assert anything more is to create the stigma that the report maintains it wants to do away with.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les attaques homophobes continuelles en Europe sont le symptôme d’une crise démocratique que le Parlement doit aborder, surtout lorsqu’elles ont lieu dans des États membres de l’Union européenne tels que la Pologne.
Mr President, ladies and gentlemen, the continual homophobic attacks in Europe are a symptom of a crisis in democracy that this Parliament needs to address, above all when they take place in European Union Member States such as Poland.
En effet, l'urgence ne tient pas au fait que l'emploi soit une exception, mais au fait que l'évolution de l'emploi soit le symptôme d'une politique inadéquate, d'une politique unilatérale de promotion de l'offre, laquelle a clairement révélé la nature de ses résultats au bout de 10 années.
The urgency of the matter is not that employment constitutes an exceptional case, but rather that employment trends are symptomatic of a misplaced policy, a one-sided policy of promoting the supply sector, whose legacy after 10 years is now all too apparent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
