News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sympathie que j'ai pour” in English
6 examplesJe lui dois obéissance et je le fais avec plaisir, vu la sympathie que j'ai pour lui.
I must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.
Je le déplore malgré toute la sympathie que j'ai pour la Commission qui est impatiente d'actualiser la directive 94/58.
This is to be regretted, despite my sympathy for the Commission which is eager to update Directive 94/58.
Enfin, malgré la grande sympathie que j’ai pour Mme Fourtou, je dois dire que ce cas nous montre qu’il existe une lacune dans nos règles relatives aux déclarations d’intérêts.
Finally, I say with great personal sympathy for Mrs Fourtou that this case shows up a gap in our rules about declaration of interests.
Dès lors, malgré toute la sympathie que j'ai pour les personnes qui ont vécu ces événements tragiques, dont certaines se sont suicidées, je ne peux aller plus loin que ce que me permet le droit.
Therefore, with all the sympathy I have for people who have undergone these tragic occurrences, some of whom have taken their own lives, I cannot go further than the law allows me to.
Deuxièmement, je m'interroge aussi sur l'attitude de la Commission, non pas vous, Monsieur le Commissaire, vous savez toute la sympathie que j'ai pour votre action, oh combien volontariste, dans le contexte de la conférence intergouvernementale.
Secondly, I also wonder about the attitude of the Commission - not you, Commissioner, you know how much sympathy I have for your wonderfully pro-active attitude in connection with the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
