J'éprouve la plus grande sympathie pour la position que la Commission a exprimée aujourd'hui à maints égards.
I have the greatest sympathy with the position of the Commission today on many counts.
La Commission a très clairement témoigné sa sympathie pour la position du Parlement en ce qui concerne l'article 202.
The Commission has very clearly indicated its sympathy with Parliament's position with respect to Article 202.
(DE) Madame la Présidente, j'ai beaucoup de sympathie pour la position du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) dans d'autres domaines.
(DE) Madam President, I have a lot of sympathy with the position of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) in other areas.
J'éprouve de la sympathie pour la position de M. Santos selon laquelle approuver le déficit corrigé des variations cycliques au cours du cycle économique est à la fois logique et prudent.
I am sympathetic to Mr Santos' view that the cyclically adjusted deficit approved over the economic cycle is both sensible and prudent.