Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“sympathie au peuple japonais” in English

5 examples
(RO) Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser toute ma sympathie au peuple japonais.
(RO) Mr President, I want to begin by expressing my complete sympathy for the Japanese people.
C'est la raison pour laquelle je voudrais une fois de plus exprimer toute ma sympathie au peuple japonais.
That is why I once again wish to express my deepest sympathies to the Japanese people.
Avant tout, je voudrais me joindre à tous ceux qui ont exprimé leur sympathie au peuple japonais frappé par le tremblement de terre dévastateur et le tsunami.
in writing. - (CS) First and foremost, I would like to join all those who have expressed sympathy for the people of Japan, stricken by the destructive earthquake and the tsunami.
Comme tous mes collègues, en approuvant cette proposition de résolution, j'exprime ma plus profonde sympathie au peuple japonais qui, avec un profond sens des responsabilités civiques, fait face le mieux qu'il le peut à la catastrophe.
Like all my colleagues, in approving this motion for a resolution I express my deepest sympathy to the Japanese people who, with a great sense of civil responsibility, are reacting as best they can to the disaster.
Je voudrais, en tant que Basque, exprimer toute ma sympathie au peuple japonais. Je voudrais leur dire que leur comportement face à cette catastrophe, leur façon de gérer les événements et la dignité avec laquelle ils envisagent le futur témoignent de leur grandeur.
As a Basque, I would like to express my sympathy for the people of Japan; to say to them that their attitude in the face of disaster, the way they deal with the present and the dignity with which they look to the future are all proof of their greatness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.