Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“symbolisé par” in English

12 examples
Le plomb est un élément chimique symbolisé par Pb.
Lead is a chemical element symbolised by Pb.
Aujourd'hui, ce retard est symbolisé par deux constats simples.
This delay is now symbolized by two simple points.
Elle symbolise, par conséquent, la détermination de l'Union sur cette question.
It therefore symbolises the Union's resoluteness on this issue.
L'idéal serait que vous parveniez à un accord avec nous sur le compromis alternatif symbolisé par le trognon de cette pomme.
What would be better by far is if you were to come to an agreement with ourselves on the alternative compromise, symbolised by the core of this apple.
Il marquait aussi le début de la fin du système totalitaire et de la division de l’Europe, symbolisé par la chute du mur de Berlin.
It also meant the beginning of the end of the totalitarian system and the division of Europe, symbolised by the fall of the Berlin Wall.
Cela est clairement symbolisé par le fait que le Grand Mufti est accompagné dans sa visite d'aujourd'hui par des dirigeants religieux de haut rang.
This is clearly symbolised by the fact that the Grand Mufti is accompanied on today's visit by high-ranking religious leaders.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais dire au président en exercice qu'en ce qui me concerne, son pays est symbolisé par deux hommes: Franz Kafka et Jan Palach.
Mr President, I should like to say to the President-in-Office that his country is symbolised for me by two men: Franz Kafka and Jan Palach.
Je peux toutefois vous assurer qu'il respectera l'engagement qu'il a pris vis-à-vis de la Commission pour 2013 et qu'il reviendra sur le chemin de la stabilité, symbolisé par un déficit de 3 %.
I can also assure you, however, that my country is going to fulfil its commitment to the Commission for 2013 and return to the path of stability implied by a 3% deficit.
Cependant, je voudrais que nous fassions plus de cas du pluralisme qui émerge en Palestine, un pluralisme symbolisé par de nouvelles listes électorales laïques et qui témoigne d’un besoin de démocratie, de transparence et d’efforts pour combattre la corruption.
I should, however, like us to be more appreciative of the pluralism that is emerging in Palestine, which is also symbolised by new, secular electoral lists, bearing witness to the need for democracy, transparency and efforts to combat corruption.
Cet événement extraordinaire, symbolisé par la chute du mur de Berlin, qui séparait deux blocs mais qui coupait aussi un peuple en deux, a représenté, dans un certain sens, le premier pas vers le processus d'élargissement de l'Europe vers l'Europe centrale et orientale.
This extraordinary event, symbolised by the fall of the Berlin wall which separated two blocks of countries and also divided one nation, to a certain extent represented a pioneering step in the process of European enlargement towards Central and Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.