Les symboles véhiculent ce message rapidement et clairement.
Symbols get this message across quickly and clearly.
Ces symboles véhiculent toujours les valeurs sur lesquelles se fonde l'Union européenne.
These symbols continue to be vehicles of the values on which the European Union is based.
Ces symboles véhiculent un message reconnaissable par les citoyens et ils font office de version abrégée de cette institution.
These symbols carry a message that people will recognise and act as a shorthand version of that institution.
Les drapeaux, emblèmes, slogans, couleurs et autres symboles véhiculent une image sentimentale des valeurs sous-jacentes aux organisations qu'ils représentent.
Flags, emblems, anthems, slogans, colours and other types of symbol convey an emotional image of the underlying values of the organisations they represent.