Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“symboles sont” in English

9 examples
Les symboles sont nos dignes valeurs de paix et de solidarité.
The symbols are symbols of our dignified values of peace and solidarity.
Mais ces deux symboles sont entièrement nouveaux et ne donnent pas une information suffisante au consommateur.
However, these two symbols are completely new and do not provide sufficient information for the consumer.
Il convient néanmoins de définir clairement ce que ces signes et ces symboles sont exactement supposés indiquer.
However, it is necessary to be clear as to what exactly the signs and symbols are supposed to indicate.
Il convient également d’éviter d’utiliser des mots sur les panneaux là où des symboles sont suffisamment explicites.
We must also avoid using words on signs when symbols are sufficiently explicit.
Il est symbolique et les symboles sont importants quand il s’agit de guerre et de paix, en particulier en ce moment.
It is symbolic, and symbols are important in issues of war and peace, especially now.
Ces symboles sont utilisés depuis plus de trente ans par toutes les institutions européennes et ont été officiellement adoptés par le Conseil européen en 1985.
These symbols have been used for more than 30 years by all of the European institutions and were officially adopted by the European Council in 1985.
Ces conflits sont liés à des symboles, et quiconque s' intéresse à la politique sait combien les symboles sont importants - à plus forte raison dans un pays déchiré par la guerre.
Conflicts which are related to the symbols, and anyone who is politically active appreciates the significance of symbols. That is also very much the case in a country which is torn by war.
On nous dit que les symboles sont importants, mais on nous rassure pourtant constamment sur le fait que l'Union européenne n'ambitionne pas de devenir un État, et ce bien que chaque résolution et texte de loi aboutissant dans ce Parlement nous conduise inexorablement dans cette direction.
We have heard that symbols are important, yet we are constantly reassured that the European Union has no ambition to become a state despite every resolution and piece of legislation through this Parliament taking us further in that direction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.