News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“symboles ont” in English
9 examplesLes symboles ont cette valeur, Monsieur le Président.
Symbols serve a purpose, Mr President. They are not fancy dress or a fashion statement.
Mais il est bien connu que les symboles ont leur côté sérieux.
Even symbols, as we know, have their serious side.
Les partisans du traité constitutionnel ne peuvent cependant oublier que les symboles ont une importance énorme.
Those in support of the Constitutional Treaty cannot forget, however, that symbols are of enormous significance.
Permettez-moi de vous rappeler que - ainsi que l'a dit le rapporteur - les symboles ont été définis par le traité constitutionnel.
Let me remind you that, as the rapporteur has said, the symbols originate from the Constitutional Treaty.
Les symboles ne sont pas un déguisement, un accoutrement, ce sont des symboles et les symboles ont une lecture, c'est notre culture et notre civilisation.
They are symbols, and symbols have a meaning. That is our culture and our civilization.
Les symboles ont été délibérément exclus du traité parce que les Néerlandais, par exemple, ne veulent pas d'un super-État européen ni des symboles extérieurs d'un super-État européen.
The symbols were deliberately not included in the Treaty because the Dutch, for example, want nothing to do with a European superstate and with the outward symbols of a European superstate.
Cette "réconciliation" passe-t-elle par l'imposition de ces "symboles de l'Union" alors que l'Union n'a aucune existence juridique et que ces symboles ont été supprimés du texte de la proposition de traité?
Does this 'reconnection' involve imposing these 'symbols of the Union' when the Union does not legally exist and after these symbols have been removed from the text of the proposed Treaty?
Quelle est la moralité d'un Parlement qui vient d'adopter au cours de cette même session un rapport visant à imposer ce qu'on appelle les "symboles de l'Union"", alors que cette Union n'a pas d'existence juridique et que ces symboles ont été supprimés du texte de la proposition de traité?
What kind of morals does a Parliament have that, at this very sitting, has adopted a report that aims to impose the so-called 'symbols of the Union' when this Union does not legally exist and after these symbols have been removed from the text of the proposed Treaty?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
