Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“symboles de l'ue” in English

11 examples
Certains États membres pensent que l'adoption et la promotion des symboles de l'UE donneront naissance à un super-État.
These are reactions from Member States that think that adopting and promoting the symbols of the EU will lead to the creation of a super-state.
Les symboles de l'UE ont été inscrits dans la Constitution européenne et ce document a été rejeté en France et aux Pays-Bas.
The symbols of the EU were enshrined within the EU Constitution - and that document was rejected in France and the Netherlands.
Aujourd'hui, le Parlement européen cherche à prendre sa revanche et à faire adopter par voie détournée l'utilisation des symboles de l'UE.
So now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door.
Le 23 mai 2007 à Strasbourg, M. Balkenende avait déclaré que les symboles de l'UE ne devraient pas être inscrits dans un traité constitutionnel.
Mr Balkenende maintained in Strasbourg on 23 May 2007 that the EU symbols should not be included in a Constitutional Treaty.
Cette invitation du Parlement européen à jouer un rôle majeur dans la promotion et l'utilisation intensive des symboles de l'UE est une provocation à l'égard des peuples d'Europe.
The peoples of Europe are being provoked by this proposed invitation to the European Parliament to play a major part in the promotion and intensive use of EU symbols.
Si l'UE persiste à essayer de redonner vie au traité original en introduisant un seul amendement réel, à savoir renoncer aux symboles de l'UE, elle perdra ce qu'il lui reste de crédibilité.
If the EU persists in this attempt to revive the original Treaty by introducing just one real amendment, namely jettisoning the EU symbols, the EU will forfeit what remains of its credibility.
Les symboles de l'UE ont été retirés parce qu'on a pensé que les citoyens de l'UE étaient particulièrement sceptiques vis-à-vis de l'objectif de la Constitution de faire de l'UE une organisation politique.
The symbols of the EU were removed, as it was thought that EU citizens were particularly sceptical about the Constitution's objective of turning the EU into a polity.
La Convention à laquelle j'ai eu l'honneur de participer au même titre que d'autres honorables députés ici présents n'a pas hésité à intégrer les symboles de l'UE dans le droit primaire de l'Union pour la première fois.
The Convention, of which I had the honour of being a member, along with other distinguished Members here today, had no doubts about including the symbols of the EU in the Union's primary law for the first time.
Aller au-delà de ce compromis - comme le traduisent l'effacement des symboles de l'UE évoqué, les accords sur le mode de scrutin du Conseil relatif aux clauses d'option de participation et d'exemption et la Charte des droits fondamentaux - nuit au processus de ratification sur le plan politique.
Going beyond this compromise - as evidenced by the mentions of an absence of EU symbols, agreements on the Council voting system relating to opt-in and opt-out clauses and the Charter of Fundamental Rights - is politically damaging to the process of ratification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.