Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“symbiose entre” in English

9 examples
L'idéal serait, bien sûr, d'avoir une symbiose entre les deux.
The ideal situation, of course, would be one in which there was symbiosis between the two.
Il s'agit là d'une notion importante de symbiose entre les aspects politiques, civils et de sécurité de nos vies.
It is a very important concept of symbiosis between political, civilian and security aspects of our lives.
Ce plan d' action a été décidé ce matin par la Commission, et cela en symbiose entre plusieurs commissaires, chacun responsable dans son domaine.
This plan of action was decided upon this morning by the Commission, bringing together several Commissioners, each responsible for their own area.
Il se produit souvent une symbiose entre la guérilla et les bandes de trafiquants, ainsi que des affrontements entre les différentes factions mafieuses.
There is frequently close cooperation between the guerilla groups and the drug traffickers, and there are often violent clashes between the different criminal organizations.
La symbiose entre le littoral et l'intérieur des terres, c'est-à-dire entre des zones défavorisées et favorisées sur le plan économique a réussi grâce au duty free , ce qui est assez rare pour être souligné.
The symbiotic relationship between the coast and inland areas, between economically weak and economically strong areas, has been successful with duty-free, though seldom sufficiently so.
Si les décisions politiques doivent être prises par les responsables politiques, leur mise en pratique peut très bien être le fait d'une symbiose entre le savoir du secteur privé et le savoir pédagogique du secteur public.
Though policy decisions have to be taken by those who are responsible for policy-making, the implementation of those decisions could well be the result of interaction between the knowledge of the private sector and the educational knowledge of the public sector.
Je vous dirai simplement que l'Europe doit être unie, l'Europe doit être forte, et surtout, Monsieur le Président de la Commission, que nous avons ressenti la symbiose entre les différentes institutions, le Parlement que je citerais en premier, la Commission et le Conseil.
I would say to you quite simply that Europe must be united, Europe must be strong, and above all, Mr President of the Commission, that we have felt the symbiotic relationship between the different institutions, Parliament, which I will mention first, the Commission and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.