Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“symbiose avec” in English

9 examples
Le principal message transmis par la présidence était totalement en symbiose avec les mesures à long terme de Kalman Mizsei.
The main message delivered by the Presidency accorded fully with the long-term actions of Kalman Mizsei.
Les cités étaient alors en symbiose avec le monde rural, ce qui a donné son caractère très particulier à la civilisation européenne.
The cities, then, were in symbiosis with the countryside, and it is to that that European civilization owes its very special character.
L'enseignement supérieur européen doit être reconnu comme étant un enseignement de grande qualité et en symbiose avec les besoins du marché du travail.
European higher education must be acknowledged to be of high quality and in line with the needs of the labour market.
Nous partageons la vision d’une industrie des fonds efficace et innovatrice, en symbiose avec les besoins de sa base traditionnelle d’investisseurs finals.
We share the vision of an efficient and innovative fund industry that is attuned to the needs of its traditional retail investor base.
En l'occurrence, nous soutenons clairement que l'autoassistance doit se limiter uniquement au travail du personnel navigant, comme le dit la définition de l'autoassistance, en complément et en symbiose avec l'opérateur portuaire.
In this regard, we clearly maintain that self-handling must be confined to the work of a ship's own crew, as the term 'self-handling' itself suggests, and used as a complement to and in conjunction with the port operator.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je tiens à féliciter le rapporteur M. Ebner tant son rapport sur la promotion des langues régionales et minoritaires est en symbiose avec les valeurs défendues par notre groupe, en particulier celles de la ruralité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mr Ebner, for his report on the promotion of regional and minority languages, which goes hand in hand with the values supported by our group, in particular those relating to rural issues.
L'Union européenne ne devrait pas être indifférente à cet état de choses qui aboutit au monopole de la production et de la diffusion artistiques en faveur des seuls artistes appartenant à des coteries subventionnées et vivant en étroite symbiose avec les administrations culturelles.
The European Union should not be indifferent to this state of affairs as it means that artists who belong to subsidised groups living in the pockets of the cultural authorities tend to have a monopoly on artistic production and dissemination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.