Monsieur le Président, pour commencer, je tiens à féliciter Mme Colombo Svevo pour la qualité de son rapport.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Colombo Svevo on the quality of the report.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à remercier Mme Colombo Svevo pour sa contribution à l'effort commun déployé par toute l'Union européenne pour la promotion et la création d'emplois.
Madam President, Commissioner, I would like to thank Mrs Colombo Svevo for her contribution to the joint effort that the whole of the European Union is making to promote and create employment.
Monsieur le Président, je félicite de tout coeur Susan Waddington et Maria Colombo Svevo pour leur excellent travail, et remercie Mme le Commissaire Gradin pour sa participation déterminée à la lutte contre la traite des femmes.
Madam President, I would like to congratulate Susan Waddington and Maria Colombo Svevo most sincerely for their excellent report, but I would also like to thank Commissioner Gradin for her passionate dedication to the fight against trafficking in women.
Je voudrais avant toute chose remercier le rapporteur suppléant, Mme Colombo Svevo, pour le dur travail qu'elle a accompli et pour sa disposition à reprendre les amendements et les suggestions de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
I should like to begin by thanking the deputy rapporteur, Mrs Colombo Svevo, for all her hard work and for her willingness to accept the amendments and suggestions put forward by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.