par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté pour le rapport.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report.
- (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, présentons l'explication de vote suivante :
We Swedish Social Democrats present the following explanation of vote.
(SV) - Nous, sociaux démocrates suédois, soutenons le rapport que nous trouvons bon.
(SV) - We Swedish Social Democrats supported the report, which is good.
(SV) - Nous, sociaux démocrates suédois, avons soutenu ce rapport que nous trouvons bon.
(SV) - We Swedish Social Democrats supported the report, which is good.
(SV) Nous, sociaux-démocrates suédois et danois, avons choisi de voter l'amendement 41 au rapport.
(SV) We Swedish and Danish Social Democrats chose to vote in favour of Amendment 41 in the report.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, nous sommes abstenus de voter sur le rapport Brok.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats abstained in the vote on the Brok report.
- (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons décidé de nous abstenir lors du vote final sur ce rapport.
. (SV) We Swedish Social Democrats decided to abstain in the final vote on this report.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux démocrates suédois au Parlement européen, avons voté en faveur de ce rapport.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament voted in favour of the report.
- (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, présentons l'explication de vote suivante concernant l'amendement 4 :
We Swedish Social Democrats present the following explanation of vote regarding Amendment No 4:
- (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, présentons cette explication de vote concernant les points suivants :
We Swedish Social Democrats present this explanation of vote concerning the following points:
- (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, voudrions apporter cette explication de vote par rapport aux points suivants :
We Swedish Social Democrats would issue this explanation of vote regarding the following items:
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté aujourd'hui en faveur du rapport sur le traité de Lisbonne.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report on the Treaty of Lisbon today.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons choisi de voter en faveur du rapport sur l'agenda social renouvelé.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the renewed social agenda.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons choisi de voter le rapport sur la lutte contre le travail non déclaré.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the fight against undeclared work.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons aujourd'hui voté en faveur du projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons choisi de voter en faveur du rapport sur l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the active inclusion of people excluded from the labour market.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, saluons la stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail et avons donc voté pour le rapport.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats welcome the Community strategy on health and safety at work and have therefore voted for the report.
- (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, voudrions expliquer les raisons pour lesquelles nous avons voté contre la proposition de décision du rapport sur le statut des députés du Parlement européen.
. (SV) We Swedish Social Democrats wish to account for our reasons for voting against the draft decision in the report on the Statute for Members of the European Parliament.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté en faveur de ce rapport de codification, qui constitue une partie importante du travail visant à accroître la clarté et la transparence du droit communautaire.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of this codification report, which is an important part of the work on increasing the clarity and transparency of Community law.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, déplorons que l'UE doive financer les producteurs de tabac en même temps qu'elle investit de grosses sommes d'argent dans des campagnes de santé publique et des mesures antitabac dans l'UE.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats regret that the EU should be funding tobacco producers, at the same time as investing large amounts of money in public health campaigns and anti-smoking measures in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.