- (SV) Le rapport sur les "femmes et le fondamentalisme" soulève de nombreuses questions essentielles.
The report on 'women and fundamentalism' addresses many important issues.
par écrit. - (SV) Le rapport sur les conventions collectives dans l'Union européenne n'est que l'expression d'opinions sans valeur juridique.
, in writing. - (SV) The report on collective agreements in the EU is an expression of opinion with no legal value.
(SV) Le rapport sur les capacités aéroportuaires et l'assistance en escale est un rapport d'initiative, avec des plans de haut vol pour ce qui est de la planification centrale par l'UE.
(SV) The report on airport capacity and ground handling is an own-initiative report with high-flying plans as regards central planning on the part of the EU.
par écrit. - (SV) Le rapport sur les industries culturelles en Europe débute par un effrayant paragraphe reflétant l'esprit du nationalisme de l'UE sur le rôle de la culture dans le développement du projet européen.
in writing. - (SV) The report on cultural industries in Europe opens with a frightening paragraph in the spirit of EU nationalism on the role of culture in the development of the European project.