, par écrit. - (SV) J'ai choisi de m'abstenir lors du vote final de ce jour sur le rapport de M. Coelho.
I have chosen to abstain in the final vote on Mr Coelho's report today.
par écrit. - (SV) J'ai choisi de m'abstenir lors du vote sur la directive relative au partage de l'effort.
in writing. - (SV) I have chosen to abstain from the vote on the effort-sharing directive.
par écrit. - (SV) J'ai choisi de voter contre le rapport de Carlos Carnero González sur l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
in writing. - (SV) I have chosen to vote against Carlos Carnero González's report on the use by Parliament of the symbols of the Union.
par écrit. - (SV) J'ai choisi de voter le plus possible en faveur du projet de budget du Conseil pour 2008, et dès lors contre toutes les augmentations des dépenses proposées par le Parlement européen.
in writing. - (SV) I have chosen to vote to the fullest possible extent in favour of the Council's draft budget for 2008, and therefore against all increases in expenditure proposed by the European Parliament.
. (SV) J'ai choisi de m'opposer au point de vue qui a été adopté par mon groupe en ce qui concerne les règles applicables à l'envoi par courrier électronique de publicité non sollicitée par les consommateurs.
I choose to vote against the position adopted by my political group when it comes to the rules about sending out unsolicited advertisements to consumers via e-mail.
par écrit. - (SV) J'ai choisi de soutenir le rapport, parce que l'UE a mené un débat inhabituellement équilibré sur la nécessité d'inclure l'énergie nucléaire dans les sources d'énergie utilisées par l'Europe dans le futur.
in writing. - (SV) I have chosen to support the report because the EU has conducted an unusually balanced discussion of the need to include nuclear energy in Europe's future energy mix.