par écrit. - (SV) Ce rapport d'initiative vise à intégrer la perspective d'égalité dans la coopération au développement communautaire.
in writing. - (SV) This own-initiative report seeks to integrate the equality perspective into the EU's development cooperation.
par écrit. - (SV) Ce rapport d'initiative met en avant la pêche et l'aquaculture dans le contexte de la gestion intégrée des zones côtières en Europe.
in writing. - (SV) This own-initiative report highlights fisheries and aquaculture within the context of Integrated Coastal Zone Management in Europe.
par écrit. - (SV) Ce rapport d'initiative propre traite plusieurs défis qui se présentent à la future Europe, tels que la mondialisation accrue, le vieillissement de la population et le changement climatique.
in writing. - (SV) This own-initiative report addresses several challenges faced by the future Europe, such as increased globalisation, an ageing population, and climate change.
par écrit. - (SV) Ce rapport d'initiative se concentre sur la possibilité d'améliorer et d'accroître la protection offerte aux demandeurs d'asile, mais je ne suis pas d'accord avec la déclaration contenue dans ce rapport selon laquelle un système d'asile commun pourrait résoudre ce problème.
in writing. - (SV) This own-initiative report focuses on potentially improving and increasing the protection provided for asylum seekers, but I distance myself from the statement in the report that a common asylum system would resolve this problem.