Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“suspension d'un” in English

18 examples
Je pense qu' une suspension d' un quart d' heure devra intervenir entre la fin du débat et le vote.
I think there should be quarter of an hour's break between the end of the debate and the vote.
La suspension d’un accord représente un ultime recours et son utilisation est par conséquent très rare.
Suspension of any agreement is a last resort and is therefore very rarely used.
Cela permettrait aux députés de prendre part aux décisions clés touchant à la poursuite ou à la suspension d'un dialogue spécifique.
This would give Members the opportunity to take part in key decisions relating to the continuation or suspension of a specific dialogue.
Dans la pratique, l’unanimité requise pour l’adoption de mesures et la suspension d’un accord vont continuer à annuler tous les efforts sérieux.
The provision of unanimity for the taking of measures and the suspension of an agreement will continue to cancel in practice any serious effort.
En effet, ces amendements vont même, si je ne me trompe pas, provoquer la suspension d'un vaste projet d'exploitation éolienne au large de Moray Firth.
Indeed these amendments will even, I understand, cause suspension of a major offshore wind project in the Moray Firth.
Toujours dans le contexte de la lutte contre la fraude, je voudrais brièvement répondre aux questions concernant la suspension d'un fonctionnaire de la Commission.
Still on the subject of anti-fraud measures, I should like to reply briefly to the questions on the suspension of a Commission official.
En cas de suspension d'un service, le passager sera non seulement remboursé mais, si nécessaire, se verra offrir un hébergement pour une durée maximale de deux nuits.
If a service is suspended, the passenger shall not only be reimbursed but, where necessary, will also be provided with overnight accommodation for up to two nights.
Il ne joue aucun rôle dans le processus décisionnel, ni dans les procédures de gestion sous-jacentes comme l'acquisition de bâtiments ou la suspension d'un bail emphytéotique.
He has no role in the process of decision making or in the underlying management procedures such as, for example, the acquisition of buildings or the suspension of a long-term lease.
Ainsi, une sanction administrative, telle que la suspension d’un permis de pêche, peut être un moyen efficace d’encourager la conformité, car elle peut être appliquée rapidement.
For instance, an administrative sanction, such as suspension of a fishing permit, may be an effective way to encourage compliance, as it can be applied quickly.
Je me réjouis de voir que le paragraphe 31 du rapport invite le Conseil à veiller à ce que l'initiation ou la suspension d'un dialogue réponde à des critères clairs et fasse l'objet d'une analyse d'impact préalable.
I welcome the fact that paragraph 31 of the report calls on the Council to ensure that the initiation or suspension of a dialogue complies with clear criteria and for a prior impact assessment.
Comme nous le savons, la version la plus récente de la clause sur les éléments essentiels, telle que la contient l'accord de Cotonou par exemple, prévoit une procédure de consultation avant toute suspension d'un accord.
As we know, the most recent version of the essential elements clause, as contained, for example, in the Cotonou agreement, makes provision for a consultation procedure prior to any suspension of an agreement.
Le Parlement demande en outre à être associé au processus de décision concernant l’engagement d’une consultation ou la suspension d’un accord, ainsi que la suspension d’éventuelles mesures négatives appropriées déjà imposées à un pays.
In addition, Parliament asks to be involved in the decision-making process for initiating consultation or suspending an agreement, or indeed for suspending any appropriate negative measures that have already been imposed on a country.
Concernant l’implication du Parlement dans la négociation ou la suspension d’un accord, vous êtes bien conscients que ces procédures sont clairement définies dans le Traité et qu’elles reflètent la structure interinstitutionnelle de l’Union européenne.
As regards Parliament’s involvement in negotiating or suspending an agreement, you will be well aware that these procedures are clearly established by the Treaty and reflect the interinstitutional structure of the European Union.
Je me demande cependant où se trouve cet équilibre lorsque, à ma grande honte, mon propre gouvernement oeuvre, au sein de la Cour de justice, à obtenir la suspension d'un paiement de 12 millions d'écus aux personnes âgées et aux indigents, soit à ceux qui sont repoussés en marge de notre société.
But I wonder where the balance is when, to my shame, my own government has been instrumental in securing in the Court of Justice the suspension of payment of ECU 12m to the elderly, the poor - those pushed to the very margins of our society.
Les événements de ces temps derniers, qui ont vu la suspension d'un fonctionnaire qui s'était avisé d'informer le Parlement de singularités dans le fonctionnement de la Commission, montrent avec toute la clarté souhaitable, à quel point il est nécessaire de protéger la communication d'informations.
The recent suspension of the official who informed Parliament of certain notable occurrences in the Commission demonstrates with admirable clarity the need for guaranteed freedom of speech.
Expressions with “suspension d'un”
suspension d'un accord5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.