Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“suspendre l'accord d'association” in English

16 examples
Le Parlement nous a demandé à plusieurs reprises de suspendre l’accord d’association.
Parliament has on several occasions requested us to suspend the association agreement.
Au lieu de cela, le Parlement européen menace dans sa résolution de suspendre l'accord d'association avec Israël (point 8).
In the adopted resolution, the European Parliament instead threatens suspension of the Association Agreement by the EU (paragraph 8).
C'est pourquoi je suis pour la mesure urgente qui vise à suspendre l'accord d'association entre Israël et l'Union européenne.
I therefore support the measure, which must be implemented as a matter of urgency, to suspend the Association Agreement between Israel and the European Union.
Premièrement, la Commission croit que nous devrions travailler en collaboration avec Israël et ne pas suspendre l’accord d’association.
Firstly, the Commission believes that we should work together with Israel and not suspend the Association Agreement.
Le moins que l’on puisse demander, c’est d’annuler et de suspendre l’accord d’association. C’est justement la requête du Parlement européen.
The least that can be asked is that we repeal and suspend the Association Agreement, just as the European Parliament has requested.
Il faut agir et, pour agir, on peut suspendre l'accord d'association Union européenne-Israël tant que la direction israélienne ne respectera pas le droit international.
We must act and, to do so, we can suspend the European Union-Israel association agreement until such time as the Israeli Government complies with international law.
Pourquoi n'applique-t-on pas la résolution, approuvée à une large majorité par le Parlement européen, visant à suspendre l'accord d'association entre l'Union européenne et Israël ?
Why is the Resolution, which was approved by a large majority by the European Parliament, to suspend the Association Agreement between the European Union and Israel not being implemented?
Elle doit suspendre l'accord d'association ainsi que tout renforcement des relations bilatérales avec Israël, tel que celui préconisé par le Conseil "Relations extérieures" des 8 et 9 décembre.
It must suspend the Association Agreement and any strengthening of bilateral relations with Israel, such as those advocated by the External Relations Council on 8 and 9 December.
Nous avons également évoqué la possibilité de prendre des mesures de pression contre Israël, telles que, par exemple, suspendre l'accord d'association, et je sais parfaitement quelle est la position de ce Parlement à ce propos.
The possibility has also been raised of implementing measures to put pressure on Israel, such as suspending the Association Agreement, and I am perfectly aware of the position expressed by this Parliament.
Si nous voulons que nos paroles aient un sens, nous devrions alors suspendre, ou menacer de suspendre, l'accord d'association, mais pas un seul de nos ministres des affaires étrangères n'a évoqué cette possibilité, nous dit-on.
If our words are to have meaning, then we should suspend or threaten to suspend the association agreement, but not one of our foreign ministers has ever even raised that possibility, we are told.
- (NL) De façon justifiée, la proposition de résolution incrimine la destruction des infrastructures palestiniennes, appelle à un boycott sur les armements et laisse ouverte la possibilité de suspendre l'accord d'association entre Israël et l'UE.
The draft resolution is right to condemn the destruction of the Palestinian infrastructure, to call for an arms boycott and to keep the option to suspend the Association Agreement between Israel and the EU open.
Nous avons la possibilité de suspendre l'accord d'association avec Israël, et nous n'avons pas davantage envie de financer une activité dont on est en droit de supposer qu'elle engendre le terrorisme, ni d'accepter qu'elle soit utilisée contre Israël.
We have the option of terminating the Association Agreement with Israel and we have no desire either to finance any operation that we may reasonably suspect is continually breeding terror and endorsing its use against Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.