Elle continue à exiger que les personnes suspectées de crimes de guerre soient livrées au Tribunal pénal international de La Haye.
The European Union is still demanding that war suspects be handed over to the international war tribunal in The Hague.
Aucune réconciliation ne peut se faire tant que les personnes suspectées de crimes de guerre ne sont pas tenues de répondre de leurs actes devant un tribunal.
There can be no reconciliation until war crime suspects are held accountable in a court of law.
Je suppose qu'il y a très peu de personnes suspectées de crimes de guerre qui se cachent de la justice en Slovaquie. Par contre, je peux vous dire qu'il y en a bien plus en Serbie et en Bosnie.
I would think that there are extremely few suspected war criminals hiding from justice in Slovakia, but I can tell you that there are considerably more in Serbia and Bosnia.
Des personnes qui ne sont pas suspectées de crimes peuvent y figurer, de même que des informations à caractère personnel sensibles portant sur les convictions politiques et religieuses et l'orientation sexuelle.
People who are not suspected of crimes may be registered, and sensitive personal data about political views, religious affiliation and sexual orientation may be recorded.