Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“susmentionnés sont” in English

8 examples
Néanmoins, les objectifs susmentionnés sont loin d’être atteints.
However, the achievement of the above objectives is not a foregone conclusion.
Les amendements susmentionnés sont également conformes aux discussions au Conseil.
The above amendments are also in keeping with the discussions held in the Council.
Les chiffres susmentionnés sont également pertinents car l'industrie automobile représente la source de revenus de plus de 12 millions de familles.
The figures given above are also relevant because the car industry provides for the incomes of more than 12 million families.
Tous les pays susmentionnés sont confrontés à des problèmes majeurs en matière de système judiciaire et de lutte contre la corruption; ils manquent en outre de capacité administrative.
All the above-mentioned countries are facing enormous problems with regard to their judicial systems and the fight against corruption, and they also lack administrative capacity.
La Commission continue à contrôler avec la plus grande attention la procédure d'octroi des licences dans les États membres pour s'assurer que les principes susmentionnés sont respectés.
The Commission continues to monitor the licensing process in Member States with great attention to ensure that the above-mentioned principles are respected.
Les projets pilotes susmentionnés sont totalement insuffisants et ne contribueront guère à soulager la pression qui pèse déjà sur l'Italie et Malte et qui, dans un avenir proche, va peser sur d'autres pays méditerranéens.
The aforementioned pilot projects are completely insufficient and will hardly do anything to relieve the pressure that is already affecting Italy and Malta, but will affect other Mediterranean countries in the near future.
Les études suggèrent également qu’il existe un risque de voir l’économie rurale affaiblie en raison de la transition vers les paiements uniques par exploitation, etc. Il va sans dire que les risques susmentionnés sont les plus élevés dans les nouveaux États membres.
Studies also suggest that there is a risk of the rural economy being weakened because of the transition to single payments per farm, etc. It goes without saying that the above risks are greatest in the new member countries.
Les plus petits aéroports, même s'ils sont le seul terminal aérien du pays, n'encourent pas le risque d'abuser de cette position, surtout dans le cas du Luxembourg, où les aéroports concurrents susmentionnés sont à portée et, de plus, sont utilisés par des compagnies à bas prix.
Smaller airports, even if they are the only air terminal in their country, do not run the risk of perpetrating such abuse, especially in the case of Luxembourg, where the aforementioned rival airports lie within easy reach and, moreover, are used by budget airlines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.