Le développement des partis politiques au niveau européen est décisif pour susciter l'intérêt de l'opinion publique pour les questions européennes.
The development of European political parties is vital for generating public interest in EU affairs.
Le développement des partis politiques au niveau européen est décisif pour susciter l'intérêt de l'opinion publique pour les questions européennes.
European political party development is critical for the activation of public interest in EU affairs.
Il s'agit d'un document important contribuant au développement des partis politiques européens pour susciter l'intérêt de l'opinion publique pour les questions européennes.
This is an important document contributing to European political party development in order to activate public interest in EU affairs.
Contrairement au cycle du millénaire, nous ne sommes pas encore parvenus à susciter l'intérêt de l'opinion publique, des organisations non gouvernementales et même de nos collègues sur cette question, question qui est encore loin de nos préoccupations.
Unlike the Millennium Round, we have still not managed to stimulate public opinion, non-governmental organisations or even the MEPs on this subject, which remains fairly far removed from the thoughts of all of us.