Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“suscite un vif intérêt” in English

4 examples
Ce programme a suscité un vif intérêt et se porte bien.
There has been huge interest and it is doing fine.
En outre, ce cycle suscite un vif intérêt de la part du grand public.
There is also considerable public interest in this round.
La tâche, qui est pourtant capitale, n'a pas encore suscité un vif intérêt de la part du public.
It is a matter of the utmost importance and yet has curiously attracted very little public attention.
Il s’agit de documents qui ont toujours suscité un vif intérêt de la part des journalistes et des entités impliquées dans les questions sociales.
These are documents which always arouse keen interest among journalists and entities involved in social issues.
. - Monsieur le Président, cette discussion s’est avérée très intéressante et il est évident qu’il s’agit d’une question politique et économique qui suscite un vif intérêt.
. Mr President, it was a very interesting discussion and it is obvious that this is a hot political and economic issue.
Elle tombe à point nommé, à un moment où, en raison des nouvelles compétences de l'Union européenne dans ce domaine, le développement d'une stratégie en matière de politique pour le tourisme européen suscite un vif intérêt.
This is especially relevant at this time, when all eyes are on developing a strategy for European tourism policy on the back of the new EU competences in this field.
La problématique des phtalates contenus dans les jouets pour enfants suscite un vif intérêt auprès du grand public et la campagne menée, notamment par Greenpeace, a rencontré un succès qui peut être qualifié d' exceptionnel.
The problem of phthalates in children' s toys is receiving wide public attention and the campaign which focuses on this problem, largely in the hands of Greenpeace, can be termed extremely successful.
Il me reste enfin l'agréable tâche de remercier chaleureusement le rapporteur Beysen et le rapporteur fictif pour leur contribution particulièrement positive aux négociations sur ce sujet important qui a également suscité un vif intérêt.
The only task remaining to me is the pleasant one of thanking Mr Beysen and his shadow rapporteur for the outstandingly positive contribution they have made as rapporteurs to our discussions on this important topic, which has aroused such lively interest.
Je dois dire que le rapport, que je me suis fait un devoir d'envoyer à de nombreuses agences théâtrales grecques, a suscité un vif intérêt et que ces agences attendent de voir comment se déroulera le vote de demain et qui votera contre ce rapport.
I have to say that the report, which I made a point of sending to numerous theatrical agencies in Greece, has excited a great deal of interest and they are waiting to see how tomorrow's vote goes and who votes against it.
La question a suscité un vif intérêt au sein des sociétés européennes, et les représentants d' organisations non gouvernementales et, plus généralement, de la société civile, nous ont soumis nombre de propositions que la commission des droits de la femme a prises en considération dans son avis.
This issue provoked intense interest in societies throughout Europe and the Committee on Women' s Rights has taken account in its opinion of the numerous proposals submitted by representatives of non-governmental organisations and civil society in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.