Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“suscite de vives inquiétudes” in English

5 examples
La violation par l’Iran des accords internationaux relatifs à la non-prolifération des armes de destruction massive a suscité de vives inquiétudes.
Iran’s infringement of international arrangements on the non-proliferation of weapons of mass destruction has caused particular alarm.
La volatilité récente des cours des produits alimentaires et des produits de base a suscité de vives inquiétudes en Europe et dans le monde entier.
The recent volatility in prices of food and basic products has raised great concerns in Europe and worldwide.
Naturellement, l'écart croissant entre les opinions publiques chinoises et européennes et leur perception mutuelle ont suscité de vives inquiétudes.
As a result, concern was rising about the widening gap between Chinese and European public opinions and perceptions of each other.
La semaine dernière, l'échec de la réunion du comité de conciliation Parlement-Conseil a suscité de vives inquiétudes dans toute l'Union européenne.
The failure of last week's Parliament-Council Conciliation Committee meeting has caused significant concern throughout the European Union.
Comme indiqué précédemment, les aspirations nucléaires de certains pays, notamment la Corée du Nord et l'Iran, ont également suscité de vives inquiétudes.
The nuclear aspirations of certain countries, notably North Korea and Iran, have also given rise to concern as was mentioned earlier.
De plus, la sécurité des militants des droits de l'homme, y compris ceux qui cherchent à savoir ce qui est arrivé aux nombreuses personnes disparues, suscite de vives inquiétudes.
Furthermore, there is real concern about the safety of human rights activists, including those who are seeking to investigate the fate of the many missing persons.
L'impasse dans laquelle se trouve actuellement cette région nous inquiète fortement. Cette situation suscite de vives inquiétudes non seulement au sein de l'Union européenne mais ailleurs aussi.
We are disturbed by the current deadlock, which is a matter of vital concern to the European Union as much as it is to anybody else.
De plus, la situation de l’Éthiopie a suscité de vives inquiétudes, les pluies faisant planer encore et toujours une menace sur le pays. Les morts se comptent par centaines et les réfugiés par milliers.
Furthermore, we had a major problem in Ethiopia, with floods which continue to threaten the country; we had hundreds of deaths and several thousand refugees.
Il est vrai que la recommandation ne spécifie pas de niveau acceptable de commissions mais il est indéniable que l'importance des frais actuellement prélevés sur les services en question suscite de vives inquiétudes.
It is true that the recommendation does not specify what constitutes an acceptable level of charges, but the volume of charges currently being levied on the services in question is undeniably a cause for serious concern.
Mme Oomen-Ruijten a rédigé un très bon rapport et, de surcroît, intéressant. Il s'agit, en effet, d'un domaine qui suscite de vives inquiétudes au sein de l'Union quant à la problématique globale des droits des travailleurs.
Mrs Oomen-Ruijten has produced a very good and interesting report and this is an area where there is very considerable concern within the Union for the whole issue of workers' rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.