News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suscite chez moi” in English
6 examplesCelle-ci suscite chez moi de nombreuses questions. Qui y travaillera ?
For me this raises the following questions: who will work there?
La première, qui concerne le dispositif que le Conseil a décidé de mettre en place pour la Grèce, suscite chez moi de sérieux doutes.
The first concerns the mechanism which the Council decided on for Greece and about which I have serious doubts.
Cela a été le mode opératoire de l'intensification de l'intégration européenne, et c'est donc quelque chose qui suscite chez moi de l'hostilité.
So it has been the modus operandi of intensifying European integration and it is something therefore which I come to with quite a hostile attitude.
Cela suscite chez moi certaines préoccupations et il s’ensuivrait inévitablement une bataille pour le financement, ainsi que l’a expliqué M. Florenz.
This is a source of some concern to me, and it would mean that a struggle for funding of the kind referred to by Mr Florenz would be inevitable.
Comme beaucoup d'entre vous l'ont fait remarquer, en deux minutes on ne peut dire que peu de choses. Mais vos observations ont suscité chez moi nombre de réflexions.
Many of you have pointed out that not much can be said in the space of two minutes, but I have taken full note of your remarks.
Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer ici, au nom de tous les producteurs de viande bovine, la vive inquiétude que suscite chez moi la décision de la France d'interdire les farines animales dans l'alimentation animale.
Madam President, on behalf of all livestock producers may I express my deep concern at the French Government ban on meat-and-bone meal in animal feed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
