Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“suscite beaucoup d'intérêt” in English

6 examples
Le cas de Madeleine McCann a suscité beaucoup d'intérêt et même de controverse.
The case of Madeleine McCann has aroused a lot of interest and, indeed, controversy.
Monsieur le Président, comme d'habitude, le débat sur la pêche suscite beaucoup d'intérêt.
Mr President, as usual, this debate on the fishing industry has aroused a great deal of interest.
Je voudrais vous parler de l'affaire Fléchard, qui a suscité beaucoup d'intérêt cette année.
I should like to mention the 'Fléchard case' which has been at the centre of discussion this year.
Cette proposition revêt une grande importance car ce fonds a suscité beaucoup d'intérêt et d'espoirs de succès.
This proposal is of high political importance as the fund has attracted wide interest and these are high hopes for its success.
Le débat est positif, très positif pour l'Europe, et il suscite beaucoup d'intérêt, comme en témoignent les nombreux amendements.
This is a positive debate, very positive for Europe, and widespread interest has been shown, as evidenced by the large number of amendments.
Oui, je sais que cette affaire suscite beaucoup d'intérêt en Grèce et que le projet a donné lieu a des manifestations de protestation.
Yes, I am aware that this is a matter which has aroused a great deal of interest in Greece, and also that there have been protests in connection with the project.
Il y a à-peu-près un an, une affaire a suscité beaucoup d'intérêt en Suède alors que la France a réclamé l'extradition d'un ressortissant algérien.
There was a case in Sweden a few years ago which attracted a lot of attention when France requested the extradition of an Algerian citizen to France.
Madame Ferrero-Waldner, cette question des mesures compensatoires pour l'abolition des ventes hors-taxes suscite beaucoup d'intérêt au sein de l'Assemblée, de sorte que j'ai reçu quatre demandes de question complémentaire.
Mrs Ferrero-Waldner, this question of compensatory measures on the abolition of duty-free sales is of great interest to this House, which means I have received requests for four supplementary questions.
Il y a eu beaucoup de débats chez vous, au Parlement, comme au Conseil, et une forte demande d'assouplissement des possibilités d'utilisation de cet article, qui suscite beaucoup d'intérêt, tout en en préservant le caractère commun.
There have been many debates here in Parliament, as in the Council, and a strong demand to open up the possibilities for applying this article, which arouses a great deal of interest, while preserving its commonality.
Madame le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l'Autriche préside, pour la première fois, le Conseil de ministres de l'Union et cette présidence suscite beaucoup d'intérêt et des images fort sympathiques d'ailleurs.
Madam President, Mr President-in-Office, Austria is taking on the presidency of the Council of Ministers of the Union for the first time and this raises a great deal of interest and also some very pleasing images.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.