Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“suscité un grand intérêt” in English

10 examples
Monsieur le Président, je sais que cette question suscite un grand intérêt.
Mr President, I know that there is a great deal of interest in this matter.
Le bien-être des animaux est un sujet qui a suscité un grand intérêt de la part du public ces dernières années.
Animal welfare is an issue which has generated a lot of public interest over the past few years.
Il s' agit d' un thème qui requiert un débat de fond et qui suscite un grand intérêt auprès d' un vaste public.
This is a topic for fundamental discussion which enjoys a wide popular appeal.
- Monsieur le Commissaire, vos communications ont suscité un grand intérêt parmi les députés de cette Assemblée.
Commissioner, your communications have sparked great interest among the Members of this House.
Ces dernières années, la question des droits des femmes a suscité un grand intérêt, parfois sain, parfois moins sain.
In recent decades, much interest, both healthy and less healthy, has been generated in women's rights.
Monsieur le Président, le rapport sur la protection des animaux en cours de transport a suscité un grand intérêt dans l'opinion publique.
Mr President, the report on the protection of animals during transport has evoked great public interest.
Il s’agit de la suite de deux cycles d’activités expérimentales qui ont suscité un grand intérêt chez les parties prenantes au niveau régional.
This follows on from two rounds of experimental activities that have created a lot of interest among our regional stakeholders.
Je crois que l'on pourrait tirer un trait sur ce point pour aujourd'hui et en venir au dernier point, les actions structurelles dans le secteur de la pêche, qui a suscité un grand intérêt dans ce débat.
But I think that for today we can close this point now and move on to the final one, namely the structural measures in the fisheries sector. We have seen this give rise to many of the contributions here.
Ce problème a été abordé et a suscité un grand intérêt dans les forums internationaux et au sein du Conseil de l'Europe et de l'OCDE, et les amendements introduits en première lecture ont permis de rouvrir le débat aujourd'hui.
This issue has been much debated and has awakened great interest in international forums as well as in the Council of Europe and the OECD. The amendments tabled at first reading have allowed it to be discussed again here today.
. - Monsieur le Président, la proposition de résolution du Parlement européen sur les nouvelles perspectives et les nouveaux défis pour un tourisme européen durable a suscité un grand intérêt parmi les membres de la commission de la culture et de l’éducation.
. Mr President, Parliament’s motion for a resolution on new prospects and new challenges for sustainable European tourism aroused a great deal of interest among the members of the Committee on Culture and Education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.