News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suscité de nombreux débats” in English
7 examplesIl est clair que la proposition a suscité de nombreux débats.
It is clear that the proposal has provoked a great deal of discussion.
Le rapport de ma collègue Sandbæk a suscité de nombreux débats et déclenché les passions.
. (FR) My colleague's, Mrs Sandbaek's, report has given rise to much debate and triggered some passionate feeling.
Il a bien sûr suscité de nombreux débats contradictoires entre nous, ce qui n'est guère surprenant.
It is therefore hardly surprising that it has provoked much heated discussion among Members of the House.
Madame la Présidente, chers collègues, la charte des droits fondamentaux - étape essentielle de la construction européenne - a suscité de nombreux débats.
Madam President, ladies and gentlemen, the Charter of Fundamental Rights, which is a key stage in the construction of Europe, has given rise to much discussion.
La directive-cadre, dont l'élaboration, comme le sait très bien la commissaire, a pris beaucoup de temps et a suscité de nombreux débats, prévoit dans son article 9 le recouvrement des coûts.
Article 9 of the framework directive which, as the Commissioner knows very well, required a great deal of time and discussion time to complete, provides for the recovery of costs.
par écrit. - (LT) Les événements tragiques qui se sont produits le mois dernier au Japon et l'inquiétude relative à la sécurité de la centrale de Fukushima ont suscité de nombreux débats sur les centrales nucléaires.
in writing. - (LT) The tragic events that occurred last month in Japan and concern over the safety of the Fukushima power plant have led to much discussion of nuclear power plants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
