News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suscité de nombreuses discussions” in English
5 examplesLa première concerne l'article 13, alinéa 1, qui a déjà suscité de nombreuses discussions.
The first concerns the much-debated Article 13(1).
L' inclusion des aéroports militaires dans le champ d' application de la directive suscite de nombreuses discussions.
A great deal has been said about whether military airbases should or should not fall within the scope of the directive.
Un point qui a suscité de nombreuses discussions lorsque nous traitions le rapport est la question de ces longs poids lourds de fret ou "écocombis".
Something which gave rise to much discussion as we dealt with this report is the question of these longer heavier freight vehicles or 'ecocombis'.
Cette décision a suscité de nombreuses discussions et un vif intérêt parmi les députés du Parlement européen compte tenu de ses importantes conséquences.
That decision provoked a great deal of discussion and interest among Members of the European Parliament because it has important consequences.
Cette question est l'une de celles qui a suscité de nombreuses discussions entre les États membres, mais, en définitive, il a été décidé que les orientations politiques seraient prises par le Conseil.
This is one area where there has been much discussion among the Member States, but the overall approach is that policy orientations will be taken by the Council.
Enfin, le point le plus controversé, celui de l'indemnisation aux passagers en cas de refus d'embarquement : la proposition de la Commission a suscité de nombreuses discussions et une grande perplexité.
Lastly, the most controversial point: the provision of compensation to passengers in the event of denied boarding. The Commission's proposal has given rise to a great deal of debate and much concern.
- Monsieur le Président, mon groupe soutient ce rapport sans réserve, car nous pensons que si la procédure d’asile commune suscite de nombreuses discussions au sein de ce Parlement, sa réalisation effective requiert le soutien en faveur du rapport Lambert.
Mr President, my Group supports this report wholeheartedly because we believe that a common asylum procedure is something that many across this House talk about, but the reality of actually making it happen requires support of the Lambert report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
