Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“suscité de grands espoirs” in English

4 examples
Mais les changements ont suscité de grands espoirs en Afrique du Sud.
The changes in South Africa have given rise to great hope, however.
La question très importante et délicate de la politique agricole commune suscite de grands espoirs.
Hopes are high regarding the very important and sensitive matter of the common agricultural policy.
Même les progrès vers une résolution du problème kurde, qui avaient suscité de grands espoirs, semblent être au point mort.
Even progress in resolving the Kurdish question, which generated a great deal of hope, appears to have stopped.
Par ses objectifs et les actions envisagées, il a suscité de grands espoirs au sein des peuples de la rive sud du bassin méditerranéen.
By its objectives, and by the actions which it envisaged, it gave rise to great hopes among the peoples on the southern shore of the Mediterranean basin.
L’Union européenne élargie suscite de grands espoirs, pas seulement dans les anciens États membres, mais également dans les nouveaux pays qui rejoignent l’Union européenne.
The enlarged European Union is generating great hopes, not only among the old Member States, but also among the new countries joining the European Union.
Elle est devenue le symbole d'un instrument politique capable de régler tous nos problèmes, si bien qu'elle suscite de grands espoirs et qu'il nous faut maintenant concrétiser.
It has become a symbol of a policy instrument that can fix all our problems, so there are huge expectations and we must deliver.
Monsieur le Président, la situation au Venezuela continue à être très préoccupante, et cela justement au moment où l'élection du président Lula da Silva et du président Gutiérrez suscite de grands espoirs de démocratisation et de rétablissement dans ce continent.
Mr President, the situation in Venezuela continues to give great cause for concern, at precisely the time when the election of President Lula da Silva and President Gutiérrez is raising great hopes of democratisation and recovery for the continent.
Le processus d'élargissement a, en effet, suscité de grands espoirs dans nos pays voisins, mais il est également à l'origine de frustrations, de tensions qui se résument en quelques remarques très claires, très compréhensibles pour les pays de l'Est exclus de l'élargissement.
The enlargement process has, in fact, given the countries near to the Union great hopes, but it has also generated frustration and tension which can be summarised in a number of quite clear, quite comprehensible comments made by the countries of the East excluded from enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.