Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“suscité de grandes attentes” in English

5 examples
On dirait que la participation de tous à la société suscite de grandes attentes.
There seems to be a huge expectation that individuals should be participating in society.
La première visite et tournée européenne de M. Obama suscite de grandes attentes.
Great expectations lie ahead of Mr Obama's first visit and tour of Europe.
Lancé en mars 2002, le programme "Retour à l’école" de l’UNICEF a suscité de grandes attentes.
The UNICEF programme 'Back to School', launched in March 2002, gave rise to great expectations.
La façon ouverte et directe dont le Parlement européen a accueilli les futurs membres de la Commission a suscité de grandes attentes.
The open and direct way in which the European Parliament has welcomed the future members of the Commission has given rise to great expectations.
En juin, la rhétorique de réforme du Premier ministre Blair avait suscité de grandes attentes; six mois plus tard, rien n’a été fait.
In June, Prime Minister Blair’s rhetoric of reform aroused great expectations; six months on and nothing has been achieved.
L'entreprise, qui en est encore aux balbutiements, suscite de grandes attentes quant à ses futures réalisations et l'espoir qu'elle sera à la hauteur de l'investissement consenti.
The company is still in its infancy, allowing us great expectations in relation to its future achievements, and for the hope that it will do to the investment being made justice.
Le programme Raphaël suscite de grandes attentes de la part de tous les opérateurs de la culture, qu'ils soient institutionnels, associatifs ou privés. Ces attentes ne peuvent être déçues.
All those who operate in the cultural sector, whether they are institutions, associations or private individuals, have developed high hopes in respect of Raphael, and these hopes must not be dashed.
La première raison est la nouvelle administration aux États-Unis, qui est pragmatique, qui sait qu'aucun pays ne peut relever seul les défis mondiaux et qui a suscité de grandes attentes auprès du grand public en Europe et dans le monde. La deuxième raison est que l'Union européenne est plus forte.
The first is the new administration in the United States, which is pragmatic, which knows that no country can tackle the global challenges alone and which has aroused great expectations in the general public in Europe and around the world.
D'ailleurs, je voudrais précisément commencer par là, affirmant que le Livre vert sur les ports et les infrastructures maritimes a suscité de grandes attentes, entre autre parce que, pour la première fois, les ports sont reconnus comme faisant partie intégrante du système des réseaux transeuropéens.
Indeed, that is where I should like to begin: the Green Paper on sea ports and maritime infrastructure has aroused great expectations, not least because for the first time ports are recognised as an integral part of the trans-European network system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.