News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“susceptibles de survenir” in English
14 examplesDe nombreux problèmes sont susceptibles de survenir lorsque des employés de l'entreprise sont départementalisés et ne communiquent pas les uns avec les autres.
Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.
Ce n’est pas une façon de résoudre les problèmes financiers susceptibles de survenir dans chacune de ces situations.
This is no way to solve financial problems that may arise in any of these situations.
Combien d'entre elles ont-elles identifié les éventuels problèmes susceptibles de survenir après le 1er janvier 2000 en raison des systèmes qu'elles utilisent?
How many of those have identified whether or not they have potential problems after 1 January 2000 because of systems they are operating within that small business?
Je me suis en outre engagé en faveur de la mise sur pied d'une nouvelle initiative communautaire qui puisse réagir avec souplesse aux crises économiques graves susceptibles de survenir à l'improviste.
I also argued for a new Community initiative designed to provide a flexible response to unexpected serious economic crises.
Donc, en tant rapporteur pour avis du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, quels sont les problèmes particuliers que je crois susceptibles de survenir?
So where do I, speaking as the shadow rapporteur for the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, think there will be particular problems?
La Commission doit surveiller de près les comportements anticoncurrentiels susceptibles de survenir sur ce fragile marché de la compensation et du règlement-livraison, notamment au vu de l’éventuelle fusion des Bourses en Europe.
The Commission should keep a close eye on anti-competitive developments that could take place in this fragile clearing and settlement market, particularly in relation to possible consolidation of stock exchanges in Europe.
Compte tenu du fait que 280 projets sont actuellement présentés - dont 19 en Autriche -, il sera nécessaire de désigner des coordinateurs capables de gérer de manière interdisciplinaire les problèmes susceptibles de survenir dans ce contexte.
In view of the fact that 280 projects are being presented today – 19 of them in Austria – it will be necessary to appoint coordinators who will be able to deal with the various problems that can arise in such contexts in an interdisciplinary way.
Sur la procédure enfin: le traitement rapide de cette proposition par l’Union européenne est un signe supplémentaire de sa crédibilité en tant que partenaire incontournable dans la lutte contre les problèmes susceptibles de survenir dans le secteur agricole.
Finally, on procedure: the European Union’s swift handling of this proposal is another sign of its credibility as a valuable partner in tackling the problems that might arise within the agricultural sector.
Il manque également dans ce rapport une analyse sérieuse de la sécurité, des problèmes susceptibles de survenir, par exemple vis-à-vis de la Russie, en raison du développement d'une défense et d'une politique militaire intégrée au sein de l'UE, ainsi que cela est prévu.
The report also lacks a serious analysis of the security policy problems, not least as regards Russia, which may arise in connection with the EU's planned development of an integrated defence and military dimension.
Expressions with “susceptibles de survenir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
