Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“susceptibles de surgir” in English

8 examples
Ils offrent un cadre pour le traitement de différends susceptibles de surgir de temps à autre.
They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.
Ce dont ils ont besoin, ce sont les bonnes décisions permettant de réagir rapidement aux problèmes susceptibles de surgir.
What they need is the right decisions that allow a quick response to any problems that might arise.
Il est clair, Monsieur le Président, qu'au cours des six prochains mois, vous devrez aussi faire face à toutes les crises susceptibles de surgir dans le monde.
It is clear, Mr President, that, in the next six months, you too will need to face up to all the crises that may develop anywhere in the world.
À défaut de créer un modèle financier propre et des principes permettant de garantir un régime de pension universel, le système est voué à l'échec en raison de l'incidence démographique et d'autres priorités susceptibles de surgir.
Unless we put in place a proper financial model and basis for securing universal pensions for all, the system is bound to fail because of demographics and other priorities that may arise.
Deuxièmement, concernant la directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles et tout ce qui touche à l'évaluation mutuelle mentionnée par le commissaire, des problèmes sont-ils susceptibles de surgir à cet égard?
Secondly, as regards recognition of the professional qualifications directive and the whole area of mutual evaluation which the Commissioner referred to, are any problems likely there?
Un des problèmes susceptibles de surgir à la suite de la constitution de l'UEM est que les États membres aient plus de mal à maîtriser les chocs spécifiques à un pays, c'est-à-dire des secousses auxquelles est exposé un État membre et non un autre.
One of the possible problems that may result from EMU is that Member States are less able to cope with national upsets, in other words shocks which affect one country and not the others.
Il est évidemment capital que nous soyons attentifs à des secteurs particulièrement sensibles comme les problèmes transfrontaliers susceptibles de surgir, par exemple, dans les centrales nucléaires de l'Europe de l'Est et de prendre les mesures qui s'imposent.
It is of course absolutely essential that particular attention should be paid to especially sensitive sectors, including for example the cross-frontier problems which may arise at the Eastern European nuclear power stations, and for the necessary measures to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.