Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“susceptibles de générer” in English

15 examples
Elles ne sont donc pas susceptibles de générer une situation dramatique ou une situation fort préoccupante.
They are therefore unlikely to lead to any sort of crisis or cause major concern.
Il s'agit du type de mesures pratiques et économiques susceptibles de générer le changement politique voulu par Aung San Suu Kyi.
These are the kind of practical measures, economic measures, which will bring the political change that Aung San Suu Kyi wishes to see.
Ils sont cependant susceptibles de générer une énorme distorsion de concurrence si leurs opérations de financement ne sont pas soumises à des règles communes.
However, they can also create a massive distortion of trade if their financing operations are not disciplined by common rules.
Les réseaux transeuropéens représentent des mesures d'infrastructure essentielles, susceptibles de générer des hausses de compétitivité à moyen et long terme par des améliorations d'infrastructure.
The TEN are important infrastructure measures which will in the medium and long term create greater competitiveness thanks to the improved infrastructure.
Cependant, c'est pour cette même raison qu'ils sont également susceptibles de générer une énorme distorsion de concurrence si leurs opérations de financement ne sont pas soumises à des règles communes.
However, for the same reason, they are also potentially a massive distortion of trade, if their financing operations are not disciplined by common rules.
Bien que les organismes de crédit à l'exportation facilitent le commerce, ils sont toutefois susceptibles de générer une énorme distorsion de concurrence en l'absence de critères et de règles clairs et transparents.
While, on the one hand, ECAs facilitate trade, they could, on the other, cause it to be distorted in the absence of clear and transparent criteria and rules.
Je crains avant tout des dissensions internes concernant la position à adopter sur le rôle des États-Unis dans le monde et, partant, sur les moyens de s'attaquer aux principaux motifs susceptibles de générer des conflits.
I fear, above all, an internal rift about the attitude with regard to America's role in the world, and hence about how to tackle the major breeding grounds of conflict.
Je souhaite tout particulièrement saluer le fait que ce document souligne la nécessité de compléter la coopération au développement par des mesures spécifiques susceptibles de générer une croissance durable et inclusive dans cette région.
I would particularly like to welcome the emphasis placed in this document on the need to supplement development cooperation with specific measures which could trigger sustainable, inclusive growth in this region.
Avec les pactes de confiance, on tente d'agrandir les mailles pour des politiques d'investissement susceptibles de générer la croissance, mais la Commission du Parlement européen a désormais compris, elle aussi, que la croissance à elle seule ne génère pas l'emploi.
The confidence pacts are an attempt to make more room for investment policy to increase growth, but now even the European Parliament's committee recognizes that growth alone does not create jobs, so political Europe is oscillating between Maastricht and some kind of anticyclical policy.
Dans nombre de pays, la corruption et la mauvaise gestion sont beaucoup plus susceptibles de générer une radicalisation que la politique en elle-même, et nous devons faire de la démocratisation et de la modernisation de la gestion gouvernementale nos principales priorités politiques.
In many countries, corruption and misgovernment are far more likely to bring forth radicalisation than policy itself, and we must make democratisation and the modernisation of government into our policy’s key priorities.
En recourant aux services de SOLVIT, les PME peuvent libérer des sommes considérables à investir dans d'autres domaines susceptibles de générer une croissance économique et qui sont plus bénéfiques pour leur développement que l'aide juridique dont elles auraient besoin pour résoudre leur problème.
By calling upon the services of SOLVIT, SMEs can save large sums of money which they can invest in other areas capable of generating economic growth and which are more beneficial to their development than the legal assistance which they would need to resolve any problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.