Ce dernier opère, via un catalogue de recherche par mots clés, un filtrage des communications susceptibles d'intéresser les services de renseignements.
On the basis of a catalogue of search terms, the search engine selects those communications that are likely to be of interest to the intelligence services.
La Russie nord-occidentale dispose d’un accès appréciable à des matières premières susceptibles d’intéresser l’industrie européenne et qui sont transportées via cet itinéraire.
North-western Russia has great access to raw materials which should be of value to European industry and which are transported by this route.
Parmi les autres possibilités susceptibles d’intéresser les pêcheurs côtiers: le Fonds européen pour la pêche réduit à 20 % l’apport de fonds privés pour la modernisation des navires de pêche de petite taille.
Among other possibilities of particular interest to coastal fishers: the proposed European fisheries fund reduces to 20% the private contribution for the modernisation of vessels for owners of smaller ships.
La Cour considère qu'il lui incombe, non seulement de mettre au jour les domaines problématiques en les illustrant d'exemples, mais également de dégager les développements susceptibles d'intéresser les responsables politiques.
Besides highlighting problem areas by citing illustrative cases, the Court also considers it has a duty to flag up developments which may be important for political decision-makers to know about.
C'est justement parce qu'elles sont loin des préoccupations de l'audimat qu'elles ont cette capacité de fournir un large éventail de programmes susceptibles d'intéresser tous les citoyens et de les faire participer à ce modèle social européen tant recherché.
It is precisely because they are not interested in audience ratings that they have this ability to supply a wide range of programmes, programmes that have something of interest for all members of the public and draw them into this sought-after European social model.