Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“susceptibles d'influencer” in English

19 examples
Certaines parties de celui-ci sont susceptibles d'influencer la Convention.
Certain parts of it are likely to influence the Convention.
Je pense que trois éléments susceptibles d'influencer la politique en Iran doivent être abordés dès maintenant.
I think there are three issues which we should now raise and which may influence policy in Iran.
Il est évidemment indiscutable que des images diffusées à la télévision sont susceptibles d'influencer les valeurs.
At the same time, of course, no-one disputes that media images can influence moral values.
La politique de développement rural offre un large éventail de mécanismes susceptibles d'influencer les besoins divergents des agriculteurs européens.
Rural development policy offers a range of mechanisms which make it possible to influence the differing needs of European farmers.
Les nanotechnologies sont susceptibles d’influencer différents secteurs et elles représentent un marché potentiel de pratiquement un trillion d’euros sur une décennie.
Nanotechnology has the potential to have an impact on a number of industries and it has a predicted market of nearly one trillion euros within a decade.
En réalité, il s'agit de règles susceptibles d'influencer les activités de nos agriculteurs, qui sont quand même les producteurs légitimes et indispensables de notre alimentation quotidienne.
In reality, however, these rules are capable of affecting the work of our farmers - who are after all the legitimate and indispensable producers of our daily food.
Les autorités nationales de concurrence prennent de toute évidence cette affaire très au sérieux et la Commission ne doute pas qu’elles examinent tous les éléments susceptibles d’influencer la concurrence.
The national competition authorities are clearly taking this issue most seriously and the Commission is confident that they are examining all aspects which could potentially impact on competition.
Dès lors, je m'inquiète du fait que ces deux enquêtes différentes, que les résultats des votes d'aujourd'hui sont susceptibles d'influencer, provoqueront la confusion, des difficultés et qui porteront peut-être préjudice à la position du Parlement européen.
I am therefore very concerned that these two different inquiries, which may proceed as a result of any votes taken here today, will cause confusion, difficulty and may indeed prejudice the position of the European Parliament.
D’une manière générale, l’Union européenne est dotée d’un ensemble de règles horizontales qui touchent à ce domaine et réglementent les activités publicitaires susceptibles d’influencer le comportement des enfants, qui couvrent aussi les produits alimentaires.
On the general basis, the European Union is equipped with a number of horizontal norms that touch upon this field and regulate those advertising activities that can influence children’s behaviour, and which also cover food products.
Évitons néanmoins de nous faire des illusions ou de cultiver des attentes considérables. En effet, l’Union européenne ne dispose pas d’une stratégie commune intégrée pour l’Asie dotée de mesures et de mécanismes susceptibles d’influencer les événements à venir.
However, we must not delude ourselves or cultivate major expectations, because the European Union does not have an integrated common strategy for Asia, with policies and mechanisms that will affect developments.
Enfin, il ne fait aucun doute que la coordination se produit fondamentalement entre les grandes orientations de politique économique, l'emploi, mais également avec le processus de Cardiff et les autres processus susceptibles d'influencer la politique économique.
Finally, it is true that there is basic coordination between the broad guidelines of economic policy and employment, but also with the Cardiff Process and the other processes which can affect economic policy.
Expressions with “susceptibles d'influencer”
sont susceptibles d'influencer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.