Toutefois, afin d'éviter des évaluations inutiles, nous devons veiller à ce que l'annexe 1 ne renferme que des projets susceptibles d'avoir des incidences importantes sur l'environnement.
For the time being, in order to avoid unnecessary assessments, we must ensure that Annex 1 only contains those projects which may have a significant environmental impact.
Par la suite, la Commission a décidé, pour des raisons d'efficacité, de se concentrer uniquement sur les projets législatifs susceptibles d'avoir des incidences significatives pour les entreprises et en particulier pour les PME.
Later on, for reasons of efficiency, the Commission decided that it should be limited to proposals which carry the likelihood of having a significant impact on business and, in particular, on SMEs.