Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“susceptible d'entraver” in English

7 examples
Cela apparaît irréaliste et susceptible d'entraver sérieusement les transferts entre les entreprises.
This is unrealistic and liable to create serious obstacles to transfers between undertakings.
Cette proposition crée un intermédiaire inutile, susceptible d'entraver l'efficacité nécessaire à la coopération internationale en matière de santé.
The reportʼs proposal creates an unnecessary and efficiency-stifling intermediate level in international health policy co-operation.
En plus des dommages qu'elle a provoqués, elle pourrait être aussi un obstacle susceptible d'entraver les progrès de l'égalité entre les hommes et les femmes.
As well as the damage that is being done, it could also be an obstacle to the progress of equality between men and women.
Je me suis exprimée hier soir sur cette question, mais je n’ai pas traité d’un point essentiel: la question des migrants qualifiés ou la fuite des cerveaux, susceptible d’entraver le développement d’un pays.
I also spoke on this matter yesterday evening, but I did not touch on one important thing – the question of qualified migrants or the brain-drain, which can have a negative impact on the development of a country.
La nouvelle directive, dans sa version proposée, est susceptible d'entraver le développement de ce secteur, ce qui va à l'encontre de la politique qui prône la création de conditions équitables dans la Communauté.
The new directive in its proposed form may hinder the development of this sector, which would be contrary to the policy of creating a level playing field in the Community.
Le Conseil lance un appel à toutes les parties concernées, afin qu'elles fassent preuve de retenue et n'entreprennent aucune action susceptible d'entraver ou de rendre plus difficiles les pourparlers qui auront lieu plus tard cette année, sous les auspices de la communauté internationale.
The Council calls on all those involved to exercise restraint and to avoid any action liable to hinder or complicate the talks to be held later this year under the auspices of the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.