Le Conseil considère-t-il que l'introduction du dit calendrier est susceptible d'avoir une incidence sur l'élargissement de l'Union? Dans l'affirmative, de quelle manière?
In the Council's view, how will the introduction of such deadlines affect enlargement of the Union?
Ce Parlement a le devoir et le droit de réclamer un rôle institutionnel susceptible d'avoir une incidence sur le plan politique aussi et surtout sur le plan des futures modifications des Traités.
This Parliament has the duty and the right to claim an institutional role which can have a political effect, particularly with regard to future amendments to the treaties themselves.