Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“susceptible d'avoir un impact” in English

8 examples
L'ampleur de ceux-ci est en effet susceptible d'avoir un impact économique réel sur leur budget.
It is of such dimensions that it is now of real economic relevance to the budgets of the Member States.
Par ailleurs, l'érosion du TNP est susceptible d'avoir un impact négatif similaire à celui enregistré dans le cas des armes biologiques et chimiques.
In addition, in the event of the NPT being eroded, a negative effect is to be expected, similar to that in respect of the biological and chemical weapons.
L'éducation de ces enfants est un facteur clé susceptible d'avoir un impact considérable sur le développement futur de la coexistence entre les Israéliens et les Palestiniens.
Children's upbringing and education are key factors which may have a significant effect on the future development of coexistence between Israelis and Palestinians.
La crise financière est susceptible d'avoir un impact important sur le financement humanitaire, certains analystes prévoyant des réductions de l'aide au développement allant jusqu'à un tiers ou plus.
The financial crisis is expected to have a severe impact on humanitarian funding, with some analysts predicting cuts in ODA of up to a third or more.
Il ne fait aucun doute que sa base juridique doit être adaptée au nouveau traité de Lisbonne afin de confier un rôle au Parlement dans le processus décisionnel relatif à un règlement susceptible d'avoir un impact sur la santé publique.
There is no doubt that its legal basis must be adapted to the new Treaty of Lisbon in order to grant Parliament a role in the decision-making process concerning a regulation that potentially affects public health.
Deuxièmement, le commissaire peut-il nous donner l’assurance que chaque décision qu’il prendra, susceptible d’avoir un impact sur l’esprit, la lettre ou la pratique de l’accord d’association, sera d’abord soumise à l’avis de ce Parlement?
The second is: can the Commissioner guarantee that every decision he takes that could have an impact on the spirit, the letter or the practice of the Association Agreement will first be submitted to this Parliament for its opinion?
Nous savons que certains secteurs des services représentent une partie plus importante du PIB que d'autres, et donc que la libéralisation du commerce dans ces secteurs est susceptible d'avoir un impact plus important sur notre prospérité globale.
We acknowledge that some services sectors account for a larger share of GDP than others and that, to this extent, the liberalisation of their trade may have a larger impact on our overall welfare.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Schmidt et je pense que la politique communautaire cohérente qu'il invite à mettre en œuvre est susceptible d'avoir un impact significatif en Afrique de l'Ouest, puisque l'UE est le plus grand acquéreur des produits clés de la région.
I voted in favour of Mr Schmidt's report and I believe that the coherent EU policy it calls for could have a significant impact in West Africa, the EU being the region's biggest purchaser of the region's key products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.