C'est pourquoi le rapport demande à la BCE de suivre de près cette évolution, qui est susceptible d'avoir des conséquences pour l'économie réelle.
Therefore, the report calls for the ECB to monitor closely these developments, which have the potential to have consequences for the real economy.
Premièrement, l’abolition des quotas dans l’industrie du textile et de l’habillement est susceptible d’avoir des conséquences néfastes dans les régions les moins favorisées de l’UE.
Firstly, the abolition of quotas in the textiles sector may have harmful consequences in the EU’s least favoured regions.
Alors qu’en tant que responsables politiques, nous ne sommes pas armés scientifiquement pour le faire, comment pouvons-nous gérer une crise susceptible d’avoir des conséquences socio-économiques extrêmement lourdes pour des filières entières?
As politicians we are not armed with scientific knowledge, yet how are we to address a crisis that may have far-reaching socio-economic consequences for entire sectors?