News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“susceptible d'être adopté” in English
4 examplesLe mois dernier, vous avez rencontré une délégation de députés de cette Assemblée pour discuter du potentiel législatif susceptible d’être adopté.
Last month you met a delegation of Members of this House to discuss the possibility of introducing legislative options.
Si nous commencions par décider que le résultat ferait l'objet d'un vote dans tous les pays où c'est possible, les auteurs seraient obligés de rédiger un texte susceptible d'être adopté.
If we were to start by deciding that the outcome would have to be voted on in all the countries in which such votes were possible, the authors would be obliged to draw up a text capable of being adopted.
Nous parviendrons alors à obtenir un accord de coopération concret, concis et facile à comprendre, susceptible d’être adopté par référendums organisés en deux jours dans l’ensemble des pays de l’UE.
We shall then be able to obtain a practical, brief and easily understandable cooperation agreement able to be adopted in referenda on the same two days in all the EU countries.
En effet, il s'agit maintenant devant vous d'un compromis qui s'efforce de prendre en compte les différents points de vue et les différents intérêts et qui - c'est cela qui est intéressant - est susceptible d'être adopté par le Conseil qui a subi pour le moment une courte minorité de blocages.
Indeed, what is before you now is a compromise that strives to take account of the various points of view and the various interests and which - and this is the interesting part - is liable to be adopted by the Council, which so far has come up against a small blocking minority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
