Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“susceptible d'être acceptée par” in English

5 examples
Pour cette mission, je pense qu’une force européenne serait, plus que toute autre, susceptible d’être acceptée par les deux parties.
I think a European force would be more likely than any other to be accepted by both sides for such a task.
Je pense également que la Convention fera un maximum pour trouver une solution susceptible d'être acceptée par tous les gouvernements.
I also believe that, as matters develop, the Convention will go a very long way towards finding a solution acceptable to all the governments.
Mais la solidarité exige aussi que les mesures à prendre soient entourées d'une réglementation susceptible d'être acceptée par les citoyens de l'Union.
However, solidarity requires that measures are in the context of a set of rules which can be accepted by the citizens of the Union.
Je voudrais, pour terminer, vous demander le plus énergiquement possible d'approuver l'initiative prise par le président de l'Assemblée et d'aboutir à une solution susceptible d'être acceptée par le Conseil.
Finally, I would pull no punches in now calling for the President of Parliament to be supported in the initiative he has taken and for a package solution now to be arrived at that has prospects of being approved by the Council.
L'Union européenne n'a pas écarté la possibilité d'examiner cette solution et la présidence continuera à ?uvrer pour essayer de trouver une solution qui satisfasse dans la plus large mesure possible toutes les parties et qui soit susceptible d'être acceptée par le Conseil européen.
The EU has not, however, ruled out examining the possibility, and the Presidency will continue to work towards a solution which satisfies all parties to the greatest possible extent and can win the support of the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.