L’Europe, c’est travailler ensemble pour des objectifs qui sont bien plus importants que des questions à court terme ou que des susceptibilités nationales.
Europe means working together towards objectives that are much more important than short-term issues or national sensitivities.
En effet, les raisons de l'opposition des gouvernements français et britannique nous heurtent: les susceptibilités nationales françaises et le refus du gouvernement britannique d'admettre à la fois la démocratie et l'Europe, sont des raisons qu'il fallait combattre.
The opposition of the French and British Governments seriously affects us all. We must overcome France's over-sensitivity about national sovereignty and the British Government's refusal to accept both Europe and democracy.