Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“survivre sur” in English

15 examples
Seule une économie compétitive peut survivre sur un marché mondial.
Only a competitive economy can survive in a global market.
L'Union européenne ne peut survivre sur ces nouvelles lignes de démarcation.
The European Union cannot survive with new demarcation lines.
Le résultat de cette solution ne peut être qu'une nouvelle société compétitive, capable de survivre sur le marché.
The result of this solution can only be a successor company which is competitive and can survive on the market.
La volatilité que nous avons connue récemment a anéanti ces deux éléments et l'agriculture ne peut pas survivre sur de telles bases.
The recent volatility has hit both of those and farming cannot survive on that.
Ils se limitent ainsi à déclarer qu'"il convient de poursuivre ce processus d'adaptation afin de permettre aux distilleries de survivre sur le marché libre".
Therefore, they limit themselves to stating that 'more time is needed to facilitate the adaptation process, and to allow distillers to survive on the free market'.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les PME, qu'elles proposent des biens ou des services, ne peuvent survivre sur le marché que si leurs livres de commande sont pleins.
Mr President, Commissioner, small and medium-sized businesses, both in the manufacturing and in the service sectors, can only survive on the market if they have full order books.
Les PME sont la clé d'un réel renouveau des activités de recherche et de développement parce que, de par leur nature même, elles sont obligées d'innover pour survivre sur le marché.
SMEs are the key to a genuine revival of research and development activity because by their very nature they are spurred on towards innovation in their struggle to survive in the marketplace.
J'ai voté pour ce rapport, car je crois qu'un délai d'adaptation supplémentaire doit être octroyé aux distilleries de petite taille afin qu'elles puissent survivre sur le marché libre.
I voted for this report because I believe more time needs to be allocated for the adaptation of Germany's small-scale distilleries so that they can survive on the free market.
Ce qui est important ici, c'est non seulement de stimuler la création de nouvelles entreprises, mais également de créer les conditions adéquates pour leur permettre de survivre sur le marché.
What is important here is not only to stimulate the establishment of new enterprises, but to create suitable conditions for them to survive in the market.
L'augmentation rapide des prix des denrées alimentaires touche 2,1 milliards de personnes dans le monde au quotidien, qui sont nombreuses à tenter de survivre sur moins de deux dollars par jour.
The rapid increase in the price of foodstuffs affects 2.1 billion people worldwide on a daily basis, many of whom are trying to survive on less than USD 2 per day.
Si le stockage géologique du dioxyde de carbone était vraiment une solution aussi bonne que ses partisans l'affirment, elle devrait alors être capable de survivre sur le marché, en concurrence ouverte.
If the geological storage of carbon dioxide were really as good a solution as its advocates claim, then it should be capable of surviving in the market, in open competition.
La politique de développement doit être redéfinie de manière plus profonde et plus globale, mais aussi être abordée de manière différente si l'humanité veut conserver une chance de vivre et de survivre sur cette Terre.
Development policy must be redefined with greater depth and scope, and a new approach is also needed if humankind is to have any chance of life and survival on earth.
Nous devons également nous mettre à la place des employeurs, notamment des petites et moyennes entreprises, qui connaissent certainement d'énormes difficultés pour survivre sur le marché s'ils rencontrent trop d'obstacles formels.
We also have to put ourselves in the shoes of employers, particularly small and medium-sized enterprises, who undoubtedly find it very hard to survive in the market if they face too many formal obstacles.
Expressions with “survivre sur”
survivre sur le marché10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.