Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“survient après” in English

5 examples
Leur admission imminente au nombre des pays candidats à l' adhésion survient après de profondes réformes constitutionnelles législatives et politiques.
Their impending recognition as countries eligible for accession comes after significant constitutional, legal and political reforms.
Le problème, dans ce cas-ci, Mesdames et Messieurs, est qu'il survient après que les États-Unis ont mis fin unilatéralement au cadre contractuel bilatéral.
What makes it problematic, ladies and gentlemen, is that it arose after the United States had unilaterally taken away the bilateral contractual framework.
Cette évolution survient après huit ans de gouvernement communiste, pendant lesquels des droits fondamentaux tels que le droit à la liberté d'expression et le droit à une justice équitable ont fait l'objet de graves violations.
This is taking place after eight years of Communist government when basic rights such as the right to freedom of expression and the right to fair justice were seriously violated.
L'adoption du rapport de notre collègue française, Mme Grossetête, survient après de longues négociations avec le Conseil et permettra de réaliser un progrès important dans un domaine où la législation existante ne suffisait pas.
Approval of our French colleague Mrs Grossetête's report comes after long negotiations with the Council, and will allow for significant progress to be made in an area in which existing legislation was not sufficient.
Notre proposition visait à ce que les pétroliers monocoques de la catégorie 1, autrement dit les plus grands, aient une durée de vie maximale de 23 ans, car il y a clairement un problème de structures lié à l'usure des métaux par les paquets de mer, qui survient après une vingtaine d'années.
Our proposal meant that single-hull oil tankers, of category 1, that is, the largest ones, would have a maximum life of 23 years. Because there is clearly a problem with structures associated with the stress on metals caused by blows at sea, which arise after twenty or so years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.